Informations sur le recrutement en ligne, aide et conseils
Le blog de buroRH.com aborde des sujets d'actualité, sélectionne des informations utiles pour les recruteurs et les professionnels du recrutement, diffuse des conseils pour optimiser son utilisation des services.
Site RH en 3 langues / 3 flags for your HR website / 3 idiomas para su sitio RRHH
FRANCAIS - FRENCH - FRANCES
3 langues sont possibles simultanément pour le site RH : français (FR), anglais (EN) et espagnol (ES)
Dans votre backoffice vous pouvez choisir à la rubrique “site RH” quelle est votre langue par défaut.
Par défaut la langue de votre site RH est la langue choisie lors de votre inscription.
C'est la langue qui apparaît lorsque vous tapez votre adresse http://entreprise.rh.fm
C'est la langue qui apparaît lorsque vous tapez votre adresse http://entreprise.rh.fm
Pour atterrir directement sur votre site RH dans une autre langue, il faut écrire l’adresse :
http://entreprise.rh.fm/en/ pour l'anglais (EN)
http://entreprise.rh.fm/es/ pour l'espagnol (ES)
http://entreprise.rh.fm/en/ pour l'anglais (EN)
http://entreprise.rh.fm/es/ pour l'espagnol (ES)
Si vous choisissez que EN soit la langue de votre site par défaut alors lorsque quelqu’un tapera http://entreprise.rh.fm (sans le /en/) il sera automatiquement sur votre description en EN.
Dans tous les cas vous gardez la main sur tous vos contenus, vos modifications se voient instantanément sur votre site RH. Vous pouvez donc toujours
modifier textes, articles ou annonces aussi souvent que souhaité ou nécessaire et constater le résultat de vos changements immédiatement.
ANGLAIS - ENGLISH - INGLES
3 languages are available for your HR website: French (FR), English (EN) and Spanish (ES)
In your backoffice you can choose in "HR website" what is your default language.
Default language of your HR website is the language chosen during registration.
It is the language that appears when you type your address http://company.rh.fm
It is the language that appears when you type your address http://company.rh.fm
To go directly on your HR website in another language, write the address:
http://company.rh.fm/fr/ for French (FR)
http://company.rh.fm/es/ for Spanish (ES)
http://company.rh.fm/fr/ for French (FR)
http://company.rh.fm/es/ for Spanish (ES)
If you choose FR to be the language by default of your website, if someone type http://company.rh.fm (without the /fr/) it will automatically be on your description in FR.
In all cases you keep control of your content, your changes will instantly be seen on your HR website. You can still edit text, articles or ads as often
as desired or necessary and see the results of your changes immediately.
ESPAGNOL - SPANISH - ESPANOL
3 idiomas están disponibles para su sitio RRHH: Francés (FR), Inglés (ES) y Español (ES)
En su backoffice puede elegir en la parte "sitio RRHH" cuál es su idioma por defecto.
El idioma predeterminado de su sitio de recursos humanos es el idioma elegido durante el registro.
Es el lenguaje que aparece cuando se escriba su dirección de http://empresa.rh.fm
Es el lenguaje que aparece cuando se escriba su dirección de http://empresa.rh.fm
Para ir directamente en su sitio de recursos humanos en otro idioma, hay que escribir la dirección:
http://empresa.rh.fm/en/ para Inglés (EN)
http://empresa.rh.fm/fr/ para el Francés (FR)
http://empresa.rh.fm/en/ para Inglés (EN)
http://empresa.rh.fm/fr/ para el Francés (FR)
Si decide que FR está el idioma de su sitio por defecto, si alguien se conecta con http://empresa.rh.fm (sin el /fr/), automáticamente será en su descripción en FR.
En todos los casos mantiene el control sobre su contenido, los cambios se ven de forma instantánea sobre su sitio de recursos humanos. Todavía
se puede editar el texto, los artículos o anuncios con la frecuencia que lo desea y que es necesario, y ver los resultados de los cambios inmediatamente.
Ecrit par Sophie le 21 Septembre 2009, 10:13
Tags : Site RH , BuroRH , Conseils d'utilisation , HRtable , Multilingual Blog
CNIL 697593 - Tous droits réservés, propriété exclusive de Recrutae ® 1999 - 2010
Une solution de recrutement Recrutae ® CSS XHTML 1.0